墓誌銘

西敏寺主教墓誌銘

當我年輕而奔放時，我的想像力是沒有界線的，
我夢想改變這個世界。

當我長大也更聰明些時，我發現改變世界不容易，
所以我縮短我的眼界，我決定只要改變我的國家；

但，似乎也難以撼動。

當我進入暮年，我做了一件孤注一擲的最後努力，
我想改變我的家庭。

但，唉！
他們也沒改變什麼。

現在我臥病在床，我突然了解：
如果我最初只是改變自己；然後我可能可以改變我的家庭；
從家庭的啟發與鼓舞；我可能隨後有能力讓我的國家更美好。

然後，誰知道！！
我可能甚至已經改變了這個世界。

-------------------------------------------

最近公司的課堂上用了這篇文章，發人深省，
給所有想改變點什麼的人(包含我自己)，也許我們都該從改變自己開始！